Get all 30 Symptom Eskalation / Drunkness releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Live at EBM-Blast - "Der Cult" Nürnberg 2023, The Phaser:One EP, Genau (Single), Alle wollen Geld, Get back in line, Lost and found (Christmas Downloads 22), Schlaf mit dem Bösen, The stupid dance, and 22 more.
1. |
Genau (Phaser:One Remix)
04:18
|
|||
|
Weiß nicht genau wohin du gehst
Weiß nicht genau was du verstehst
Ich will dich halten, doch du gehst von mir fort
Denn deine Träume sind schon längst an einem anderen Ort
Was du mir zeigtest konnte ich leider nicht sehen
Ich bin da andrer Meinung kannst du nicht verstehen
Was für dich sicher ist, ist nicht real für mich.
Es treibt dich von mir weg – wer das nicht will
das bin ich, ich, ich!
Das unsere Wege sich verlieren
Oh nein, das sollte nicht passieren
Wann war der Punkt, als wir falsch abgebogen sind?
Ich steh noch hier und du treibst mit dem Wind.
Auch wenn du fort bist bleibe ich hier stehen
Eines Tages werden wir uns wiedersehen
Vielleicht gibt’s dann Worte die uns zusammenbringen
Melodien und Lieder, die wir zusammen singen
|
||||
2. |
||||
|
When I see soldiers, I think they don't want to die.
They want to be happy, want to stay home with their wives
But mad commanders, send them to the death
And if they oppose against, they have to take their last breath.
Nobody wants to cry
Nobody wants to die
Supporting with weapons means making money from pain
Weapons will not end what a lie has begun
No one will win by harvesting hate
No matter when a war ends, it is always too late
Steal the warlord power!
Give opponents a flower
Fight with wisdom only
Otherwise, you're lonely
Only signs of goodness
Are the way of progress
To think that war's a chance
That’s a stupid dance!
No one will win by harvesting hate
No matter when a war ends, it is always too late
|
||||
3. |
||||
|
I sit here and think, I think about my life.
Sometimes I was a rebel and sometimes paralysed.
I did what I believed in, sometimes I was wrong.
But it was important - for me - to move along.
I could not always do what I wanted to.
Rules I didn't like, I still had to follow.
Sometimes it is needed and I understand.
Sometimes you have to take things into your own hand.
Stand - your ground in life!
Fight - for the dream of light!
Some things - do not taste fine.
Eat them or get back in line!
I will go on exactly as I have lived so far.
I want to go on my way against an inner war.
If I can't, maybe I can come to terms.
Or I have to fight. But I do not return.
|
||||
4. |
||||
|
Ich bin der neue Mensch. Schau mich an!
Und ich zeige dir was ich kann.
Ich wurde konstruiert fast perfekt
und auch optimiert - kein Defekt.
Meine Intention ist zugleich
meine Religion. Ja ich weiß
was auf dieser Welt wichtig ist
denn ich entscheide was richtig ist.
Auf meiner CPU läuft es an.
Ja ich habe es, das neueste Programm
und genau deshalb bin ich besser als der Rest.
Es ist die Wissenschaft die mich perfekt werden lässt.
Es gibt keinen Weg mir zu widerstehen.
Neben dem was war kann ich die Zukunft sehen,
denn ich bin vernetzt mit allem überall.
Ich sage nicht zuletzt ich bin schneller als der Schall.
Ich bin der neue Mensch überlegen!
Bin die Perfektion und verwegen!
Ich stehe über euch ist zu spüren
und ich biet mich an euch zu führen.
Ich gehe nur nach vorn nie zurück.
Ich bin überzeugt und verzückt
von meiner Perfektion, meinem Geist.
Bin keine Illusion und ich weiß,
dass ich führen kann und es will.
Ich treibe die Welt an nichts steht still.
Bin wie die Wissenschaft arrogant
und wer mir nicht folgt, wird verbannt
|
||||
5. |
||||
|
Ja es ist so weit. Es ist an der Zeit
nicht mehr blind zu sehen und wie ein Kind zu gehen.
Unser aller Feind ist mit uns vereint.
Ja er lacht uns an, er der Macht sein kann.
Er kennt uns zu gut und er lenkt unsere Wut.
Er füttert unseren Frust, so wie auch unsere Lust.
Das Dunkel steht im Licht und es verrät sich nicht.
Es zeigt ein Schattenspiel, doch es hat ein Ziel.
Es fährt uns an die Wand!
Bleibt dabei unerkannt!
Vielleicht ist es zu spät,
wenn das Gute mit dem Bösen schläft.
Es zeigt uns eine Show,
ist voller Gier und Hohn.
Vielleicht ist es zu spät,
weil das Gute mit dem Bösen schläft.
Es ist klug und schick. Es blendet unseren Blick,
lenkt unsere Emotion, kennt unser Morgen schon.
Es ernährt sich gut von unser aller Wut.
Es teilt unser Sein und herrscht für sich allein.
Nimm mich, hass mich, lieb mich, lass mich.
Nimm mein Morgen, mach mir Sorgen
Lenk mein Leben und mein Streben
Meine Seele kriegst du nicht.
|
||||
6. |
||||
|
I’m back in our universe
after a long time
I can’t describe the other space
behind the borderline
I’m coming back to see my home,
to see what’s going on
To see my friends, to see my world,
just to see everyone
We have to go another way and don't try to stay
on current path. We have to go away!
Let’s leave this all behind for the humankind
and the world. For a future time!
But what I see that’s very strange.
I cannot understand,
why this beauty planet
is so close the end.
Waste and war, they seem to be,
the essential things
That humankind cannot delete -
from their list of doings
We have to go another way and don't try to stay
on current path. We have to go away!
Let’s leave this all behind for the humankind
and the world. For a future time!
|
||||
Symptom Eskalation / Drunkness Germany
1990 - 2009 / 2018: Drunkness
2009 - 2016: RIAS 64
2021 - ... : Symptom Eskalation
If you like The Phaser:One EP, you may also like:
supported by 6 fans who also own “The Phaser:One EP”
go to album
Join The Nation
by Orange Sector
supported by 5 fans who also own “The Phaser:One EP”
This is a shining song that hits home the very reason I became an Orange Sector fan! You are one of the pillars of synth who helped shape and define the entire culture. And tonight features a game between none other than my Flyers vs The Oilers! That being said I will now associate Edmonton with their Orange Sector fans!!
go to album
The Unknown Path EP
by MONDTRÄUME
supported by 5 fans who also own “The Phaser:One EP”
Lovely production - versatile and so touching. Great partnership with Madil as well. Loving this!
go to album
The Barcelona duo inject coldwave with industrial grit and ghostly elegance, with Andrea P. Latorre’s vocals an undeniable highlight.
go to album
Perfectly wrought synthpop from Finland with big, towering synths and beautifully aching vocals.
go to album
Fall Into Me EP
by Social Union
Dark and gothy synthpop from a New Zealand duo.
go to album
Relapse EP
by THE PSYCHIC FORCE
supported by 5 fans who also own “The Phaser:One EP”
go to album
